Steffen Baumgart on the touchline in freezing temperatures — no jacket, just the flat cap. The image became the symbol of his time in office. The emotional coach who celebrated goals like a fan and suffered defeats like a player turned into a social-media phenomenon.